To recognize the critical role substitute educators play in supporting our students and schools, the district celebrated recipients of its inaugural SAISD Substitute Educator Excellence Awards. The awards highlight the invaluable contributions substitutes make by ensuring continuity of instruction, fostering positive learning environments, and stepping in with flexibility and dedication.
“Our winners embody excellence,” said Dr. James Harrell, Chief of Human Capital Management. “They consistently work to make sure that our young people have a seamless instructional experience. We are incredibly grateful for their service.”
Committed, quality substitutes maintain the academic progress of our students, provide essential classroom stability, and support full-time educators in achieving the district's educational goals.
Inaugural winners include Norma Aguilar at Edison High School, Romeo Gomez at Japhet Elementary, and Sarah Panzarella at Advanced Learning Academy – Euclid. They were all nominated by campus principals for their excellent service.
“Mrs. Aguilar is a retired teacher who continues to ‘teach’ every opportunity she can,” said Dr. Cynthia Carielo, principal of Edison High School. “She has served Edison as a long-term substitute in multiple content areas, as well as a daily substitute. In both capacities, she ensures that the students continue to learn.”
Gomez is substituting at Japhet to gain practical skills while he works on his credentials.
“Mr. Gomez is an integral part of our Japhet family,” principal Melody Clay said.
You would never know that he isn't a full-time teacher. He is an active participant in PLCs and planning sessions. Mr. Gomez goes above and beyond to ensure that the students in his class are receiving quality instruction.”
Panzarella, now an instructional assistant at ALA, regularly integrated interactive experiments into her teaching, customizing her lessons to meet the unique needs of each student.
"Sarah easily builds rapport with students and campus staff,” principal Jennifer Barber said. “She is always checking in with students and staff and uses their names. She is an awesome asset on campus."
The awards, which will continue annually in the future, in conjunction with National Substitute Educators Day, are a small representation of the appreciation we have for this critical role in our educational communities.
“A huge thank you to our substitutes for all the work that you do,” Harrell said. “We are grateful for your work.”
Sustitutos galardonados por su excelente servicio
Para reconocer el papel fundamental que desempeñan los educadores sustitutos en el apoyo a nuestros estudiantes y escuelas, el distrito celebró a los ganadores de su primera edición de los Premios a la Excelencia de los Educadores Sustitutos de SAISD. Los premios destacan la valiosísima contribución de los sustitutos, que garantizan la continuidad de la enseñanza, fomentan entornos de aprendizaje positivos y actúan con flexibilidad y dedicación.
"Nuestros ganadores encarnan la excelencia", declaró el Dr. James Harrell, jefe de gestión del capital humano. "Trabajan constantemente para asegurarse de que nuestros jóvenes tengan una experiencia educativa impecable. Estamos sumamente agradecidos por su servicio".
Los sustitutos comprometidos y de calidad mantienen el progreso académico de nuestros estudiantes, proporcionan una estabilidad esencial en los salones de clase y apoyan a nuestros educadores de tiempo completo en el logro de los objetivos educativos del distrito.
Entre los ganadores de esta primera edición se encuentran Norma Aguilar, de Edison High School, Romeo Gómez, de Japhet Elementary, y Sarah Panzarella, de Advanced Learning Academy - Euclid. Todos ellos fueron nominados por los directores de los campus por su excelente servicio.
"La Sra. Aguilar es una profesora jubilada que sigue 'enseñando' cada vez que puede", dijo la Dra. Cynthia Carielo, directora de Edison High School. "La Sra. Aguilar ha servido a Edison como sustituta a largo plazo en múltiples áreas y también como sustituta diaria. En ambas funciones, se asegura de que los estudiantes sigan aprendiendo".
Gómez sustituye en Japhet para adquirir conocimientos prácticos mientras trabaja en su certificación.
"El Sr. Gómez es una parte integral de nuestra familia Japhet", dijo la directora Melody Clay. "Nunca pensarías que no es un maestro de tiempo completo. Participa activamente en los PLC y en las sesiones de planificación. El Sr. Gómez va más allá para asegurarse de que los estudiantes de su clase reciban una enseñanza de calidad".
Panzarella, que ahora es asistente de instrucción en ALA, integraba regularmente experimentos interactivos en su enseñanza, personalizando sus lecciones para cumplir las necesidades únicas de cada estudiante.
Sarah se relaciona fácilmente con los estudiantes y el personal del campus", afirma la directora Jennifer Barber.
"Siempre está pendiente de los estudiantes y el personal y los llama por su nombre. Es un factor muy valioso en el campus".
Los premios, que se seguirán otorgando anualmente en el futuro, en conjunto con el Día Nacional de los Educadores Sustitutos, son una pequeña representación del aprecio que sentimos por este papel fundamental en nuestras comunidades educativas.
"Muchísimas gracias a nuestros sustitutos por todo el trabajo que hacen", dijo Harrell. "Estamos agradecidos por su trabajo".