Dear Families and Staff,

We understand that recent changes to U.S. Department of Homeland Security policies have raised concerns in our community. Specifically, the federal government has revoked the directive that restricted immigration enforcement actions in or near protected areas such as schools, hospitals, and places of worship—except in limited circumstances. It is important to know that schools retain their ability to follow their established visitor policies and maintain closed campuses.

We want to reassure you that our top priority at SAISD is the education and protection of all students. Every child has a constitutional right to receive an education, and public schools are legally required to provide equal learning opportunities to all students eligible to attend. All students who live within the district’s attendance boundaries, regardless of immigration status, may enroll in their public school.  In June 1982, the Supreme Court issued Plyler v. Doe, a decision holding that states cannot constitutionally deny students a free public education on account of their immigration status. 

SAISD will never share student information without a warrant, subpoena, or court order. Our school leaders are committed to following all laws that protect student privacy and safety, as well as our board-approved policies regarding investigations or arrests on school grounds. We remain dedicated to providing a safe, supportive, and positive learning environment where students can focus on their education without fear or disruption. The district adheres to all federal, state, and local laws, while actively supporting and safeguarding our students.

We encourage families to ensure that their child’s emergency contact information is up to date in our system.

Our schools are places where diversity is embraced, and every student is valued. We are steadfast in our commitment to equity, inclusion, and respect for all. No matter a student’s background, identity, or circumstances, they deserve an education free from fear or discrimination.

We are here to listen, support, and work together to ensure that every child feels safe, respected, and empowered to succeed.

Thank you for trusting us with your child’s education and well-being. Together, we will continue building a community rooted in compassion, understanding, and hope.

Sincerely,
Jaime R. Aquino, PhD
Superintendent

Estimadas familias y personal:

Entendemos que los recientes cambios en las políticas del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (U.S. Department of Homeland Security) han suscitado inquietud en nuestra comunidad. En particular, el gobierno federal ha revocado la directiva que restringía las operaciones de inmigración en o cerca de zonas protegidas como escuelas, hospitales y lugares de devoción, excepto en circunstancias limitadas. Es importante tener en cuenta que las escuelas conservan su capacidad para seguir sus políticas de visitantes establecidas y mantener los campus cerrados.

Queremos asegurarle que nuestra máxima prioridad en SAISD es la educación y la protección de todos los estudiantes. Todos los niños tienen el derecho constitucional a recibir una educación, y las escuelas públicas están legalmente obligadas a ofrecer las mismas oportunidades de aprendizaje a todos los alumnos que reúnan los requisitos para asistir. Todos los alumnos que vivan dentro de los límites de asistencia del distrito, independientemente de su estatus migratorio, pueden matricularse en su escuela pública.  En junio de 1982, el Tribunal Supremo dictó la sentencia Plyler v. Doe, en la que sostenía que los estados no pueden negar constitucionalmente a los estudiantes una educación pública gratuita por su estatus migratorio. 

SAISD nunca compartirá la información del estudiante sin una orden de la corte, citación u orden judicial. Nuestros líderes escolares se comprometen a cumplir todas las leyes que protegen la privacidad y la seguridad de los alumnos, así como nuestras políticas aprobadas por la junta en relación con las investigaciones o detenciones en el recinto escolar. Seguimos dedicados a proporcionar un entorno de aprendizaje seguro, solidario y positivo en el que los alumnos puedan centrarse en su educación sin miedo ni interrupciones. El distrito cumple todas las leyes federales, estatales y locales, al mismo tiempo que apoya y protege activamente a nuestros alumnos.

Alentamos a las familias a que se aseguren de que la información de contacto de emergencia de sus hijos esté actualizada en nuestro sistema.

Nuestras escuelas son lugares donde se respeta la diversidad y se valora a todos los alumnos. Nos mantenemos firmes en nuestro compromiso con la equidad, la inclusión y el respeto para todos. Independientemente de su origen, identidad o circunstancias, los estudiantes merecen una educación sin miedo y sin discriminación.

Estamos aquí para escuchar, apoyar y trabajar juntos para garantizar que cada niño se sienta seguro, respetado y preparado para tener éxito.

Gracias por confiarnos la educación y el bienestar de su hijo. Juntos, seguiremos construyendo una comunidad basada en la compasión, la comprensión y la esperanza.

Atentamente,
Jaime R. Aquino, PhD
Superintendente